Skip to content

2.2. 辅音

相对来看,影响理解的不正确发音,更多来自元音而不是辅音。每个音节都有且只有一个元音。如果一个音节是一个细胞的话,那么,其中唯一的元音,就相当于是它的细胞核。虽然 “辅音” 常常被认为是 “地方口音” 的主要根源,但实际上,最影响 “信息交流顺畅” 的,其实是 “元音错误”。相对来看,“辅音错误” 常常除了会显得有明显的 “口音” 之外,并不影响交流。

好莱坞动作明星阿诺德·施瓦辛格的母语是德语。哪怕他已经在美国生活多年,期间还当过州长,一直拍片并四处演讲,可迄今还有相当重的口音。他常常自嘲,说 “自己的口音和自己的胸肌一样厚重”(Be Useful: Seven Tools for Life 2023 )…… 但是,如果仔细对照一下的话就会发现,他的元音大多都相当正确,他的口音更多是辅音造成的,但那口音实际上完全不影响他的表达和听众的理解。

也正因如此,辅音反过来也成了一个重点。每个语言都有自己相对独特的辅音发声方式,以及独特的辅音与元音的组合方式。即便是母语和英语看似共有的辅音,也可能有细微的差异 —— 而那些差异就是 “地方口音” 的来源。想要去除地方口音,想要重塑我们自己的语音,我们的确需要在辅音上下狠功夫。

我们没办法分析所有语言与英语的不同。以下更多以中文普通话与英文的不同为例作为讲解。但原理都是一样的,让我们重复一遍:

凡是和母语发声方式不一样的地方,就是语音塑造的重点

TIP

其实,这个文档中的每一个小节,你都有可能需要自己补充。因为即便是中文普通话,也有很多地方口音。根据你原本的口音不同,你需要仔细分析自己每一个音的发声方式,找到需要修正或者调整的地方。如果你是日本人,就需要认真分析每个音素与日文相似发音的具体不同;如果你是韩国人,就需要认真分析每个音素与朝鲜语相似发音的具体不同…… 总之,一定要把这个文档变成针对自己的个性化文档